‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

我个人翻译的星际争霸桌游规则书

豚骨拉面

新生入学

Rank: 1

UID
2713 
帖子
3 
精华
0 
积分
12 
威望
12  
金钱
287  
阅读权限
10 
在线时间
1 小时 
注册时间
2010-1-9 
最后登录
2010-1-14 
1# 大 中 小 发表于 2010-1-9 14:34  只看该作者

我个人翻译的星际争霸桌游规则书

买了星际争霸桌游后，一时兴起，自己翻译规则书。
虽然网上早有人做过翻译，但都是个人口语化的纯文字版。
我的目标是DIY成官方中文版，即要保留原规则书的图片、排版和语言风格。
上附件给大家看一下Demo版。
附件似乎只让上传小于48K的？郁闷……我只能保留一页，并把背景图片删掉了……
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

搜索更多相关主题的帖子: 星际争霸 规则 翻译

本帖最近评分记录
  • tick 威望 +5 2010-1-9 23:10

TOP

tick

tick

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

tantrix爱好者

UID
8 
帖子
1943 
精华
5 
积分
4805 
威望
4805  
金钱
7031  
阅读权限
100 
来自
上海 
在线时间
1074 小时 
注册时间
2008-1-29 
最后登录
2010-9-9 
2# 大 中 小 发表于 2010-1-9 23:09  只看该作者
不好意思，空间不大，所以麻烦你了。不过你可以分开发的哦？谢谢你的贡献。
tantrix，电力网络，trax

TOP

豚骨拉面

新生入学

Rank: 1

UID
2713 
帖子
3 
精华
0 
积分
12 
威望
12  
金钱
287  
阅读权限
10 
在线时间
1 小时 
注册时间
2010-1-9 
最后登录
2010-1-14 
3# 大 中 小 发表于 2010-1-14 21:51  只看该作者
似乎只有版主看了我的帖子，没人关注啊……

TOP

tick

tick

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

tantrix爱好者

UID
8 
帖子
1943 
精华
5 
积分
4805 
威望
4805  
金钱
7031  
阅读权限
100 
来自
上海 
在线时间
1074 小时 
注册时间
2008-1-29 
最后登录
2010-9-9 
4# 大 中 小 发表于 2010-1-14 22:26  只看该作者
呵呵，毕竟玩星际争霸的人不是很多，请谅解啦
tantrix，电力网络，trax

TOP

倏忽

实习记者

Rank: 5Rank: 5

UID
2579 
帖子
383 
精华
0 
积分
605 
威望
605  
金钱
565  
阅读权限
50 
来自
上海 
在线时间
188 小时 
注册时间
2009-8-15 
最后登录
2010-9-9 
5# 大 中 小 发表于 2010-1-26 22:06  只看该作者
才发现有这好东西啊～～顶楼主～～

TOP

kelejiabing

新生入学

Rank: 1

UID
2736 
帖子
2 
精华
0 
积分
2 
威望
2  
金钱
12  
阅读权限
10 
在线时间
0 小时 
注册时间
2010-1-29 
最后登录
2010-1-29 
6# 大 中 小 发表于 2010-1-29 22:45  只看该作者
支持楼主！

TOP

kelejiabing

新生入学

Rank: 1

UID
2736 
帖子
2 
精华
0 
积分
2 
威望
2  
金钱
12  
阅读权限
10 
在线时间
0 小时 
注册时间
2010-1-29 
最后登录
2010-1-29 
7# 大 中 小 发表于 2010-1-29 22:47  只看该作者
请问楼主翻译的进度如何了？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
最近访问的版块